grazie per gli esempi ! a.c. direttore generale In secondo luogo, mi permetterei di ricordarLe la proposta approvata dalla Amministrazione Comunale per fare degli impianti elettrici alternativi, tra quali la costruzione di aerogeneratori e sistemi fotovoltaici. Visita il forum Italiano-Inglese. La contribuzione, alla quale aveva consentito la signora X, non mai stata totalmente onorata (1560 Euro rimangono a pagare) e i miei richiami sono rimasti senza risposta. vorrei scrivere una lettera per avere concesso per il chiosco alimentari al comune,non riesco mettere gi le parole adatte,vi chiedo aiuto. Dopo aver affrontato, insieme e di comune accordo, il corso prematrimoniale tenuto da Don Lino Faggioli, chiediamo il permesso di consacrarci in Dio, nel sacramento del matrimonio, il 21/06/2014 nella parrocchia della Nativit di Maria di Cassana poich la chiesa di San Matteo di Mizzana, dove siamo domiciliati , al momento, inagibile dopo il sisma della scorso anno. Grazie tante, Cara Simona, direi che la tua lettera va bene, dopo Distinti saluti non occore il punto, non ti resta che scrivere il tuo nome e cognome. della Spett.le Prof.ssa ********, Preside dellistituto ******************, Oggetto: Richiesta Formale per la segnalazione anomalie riscontrate dagli studenti della ****, Gent.ma Prof.ssa ********, Caro Olaf, la tua lettera corretta. Devo inviare una lettera di presentazione al Sindaco del Comune in cui risiedo per presentarmi e propormi come Guida Turistica. A presto mi e stato chiesto di tradurre(dallArabo allItaliano) una denunncia fatta da una azieda egiziana ad una azienda italiana Colla speranza di non abusare della sua cortesia. Gent.ma Dott.ssa Rossi, al quale sto chiedendo il favore. ASSESORATO SERVIZI AMBIENTALI DEL COMUNE DI ACQUATTORDICI Rimanere in genere meno comune che restare, ma ci sono contesti e locuzioni in cui si usa pi spesso di restare. Chiaramente i conteggi riguardano sia le copie vendute in Italia che allestero. Pilar, Acquattordici, 17 Giugno 2013. Tante belle cose! So che Lei molto occupato, ma sono certo che con il Suo aiuto potr superare il corso. Pisa. Vorrei essere inscrita a questo corso perch ho conseguito la laurea specialistica in Scienze del Turismo presso lUniversit di Roma nel 2009, siccome le esigenze nel campo di lavoro turistico aumentano da un giorno allaltro intendo di approfondire le mie conoscenze professionale. Prof. Anna. Spetta a me scrivere questa lettera, ma il problema che non saprei da dove iniziare, lei pu darmi qualche consiglio o ha qualche esempiodi lettera da farmi leggere? Colgo loccasione di porle cordiali saluti. Puoi navigare al massimo da 3 dispositivi o browser. Spero che sia possibile risolvere questo prolema al piu presto. Per primo colgo l;occasione di ringraziarLa moltissimo dellaiuto finanziario ai xxxx, offritasi da parte Vostra. Alla presente allego il mio curriculum vitea ed altri documenti richiesti da voi. Ritengo di aver acquisito nel corso del mio studio le conoscenze e le capacit necessarie per poter insegnare presso il Vostro liceo? So che lei un professore molto ocupato, e che aiutandomi potr sicuramente superare il corso. La traduzione sta impiegando pi tempo del previsto. Nel Febbraio 2011 ho conseguito la laurea specialistica in Scienze del Turismo presso lUniversit di Firenze. 3. e la forma femminile gentile collega? Prof. Anna, buona sera!ho bisogno che mi aiuti per favore!devo scrivere una lettera formale a una ditta per chiedere dei prodotti estetici!mi aiuti per favore grazie, Cara Bianca, prova tu a scriverla, io la posso correggere. Prof. Anna, Ciao, mi servirebbe un aiuto perch vorrei scrivere una lettera al comune e iniziare una raccolta firme per far ristrutturare le strade nella mia citt; ma soprattuttoperch sono abbastanza disastrate nella strada statale e non mi sembra il caso di andare avanti cos. A presto Vi informo, che, ultimamente stata realizzata una crema per il corpo senza alcuna sostanza chimica.Lelemento principale che viene usato per comporla, si chiama Sanza: una sostanza che viene estratta dalle olive,non si limita solo alle creme ,ma anche ai saponi.Conoscendo bene il vostro interesse per i prodotti naturali che di solito trattate,credo che potrebbe essere un prodotto interessante da provare. Prof. Anna, Non vorrei approfittare della sua gentilezza e bonta, so che ha un sacco da correggere , ma devo fare unaggiunta alla precedente letterina, che devo ancora spedire ed e questa: Grazie mille ancora Un saluto Prof. Anna, salve ho bisogno di correzione di une lettera di rispota. Un saluto Caro Arar: Vladimir, Caro Vladimir, grazie per il gentile commento. Cara Co85, la lettera va bene, ti faccio solo alcune correzioni: invece che vediamo di inviarvi io userei il futuro vi invieremo e scioglierei anche il gerundio: poich tra poco prender il posto di. Resto disponibile per ogni chiarimento e La invito a contattarmi per un riscontro di persona o mediante lettera allaula ** del secondo piano. La ringrazio anticipatamente del suo preziosissimo aiuto. Chiunque continua ad imparare resta giovane. Cewrti della vostra gentile collaborazione, cogliamo loccasione per porgerVi i nostri migliori saluti. Mi farebbe molto piacere, se potessi fare il primo passo verso la vocazione di professoressa in questo modo, e trasmettere la mia conoscenza e amore per la lingua e la cultura x, e anche per la sociologia ai giovani. Un saluto (Spero che Lei sia in vacanza. graize in attesa di una vostra gentile replica, Cara Alice, prova tu a scrivere qualcosa, sar felice di correggerlo. Cara Rossella, in rete puoi trovare modelli a cui ispirarti per scrivere una lettera di reclamo, se vuoi, quando lhai scritta, posso correggerla. tenga presente che io utilizzo se posso sempre il condizionale e frasi tipo le chiederei la cortesia di/le chiederei gentilemnte di rispondere alla mail il pi presto possibile, qua sotto trova un altro esempio di mail, cos mle Spettabile ditta Paradiso Che brutta avventuraattenti colpisce, colpisce brutto. Caro Antonio, purtroppo non posso aiutarti, non so chi siete, cosa fate e non conosco il destinatario della mail, ma direi che potete scrivere una semplice mail che presenti la vostra azienda e quello che fate nella maniera pi chiara possibile. Vi spiego, dopo scegliere la carta di credito per effetuare il pagamento dogni multe, si vedeno valori diversi di quelli che si possono vedere sulla prima pagina del vostro sito ed anche sulle lettere che mi avete inviato. di (se hai una persona di riferimento), Le scrivo in merito al colloquio da me tenuto in data ., vorrei cortesemente conoscene lesito e sapere se il periodo di selezione terminato. A presto Le sarei quindi grata se potesse guardare il progetto di lettera qui di seguito e correggerlo, se possibile. A presto Prof. Anna. Un saluto Prof. Anna, Spettabile Prof. Anna, Cara Pro.ssa Anna, Siccome non sono madrelingua, avrei bisogno di una correzione. NATO A.. IL ..RESIDENTE A .. Io ho risposto comunicando l'avvenuta correzione e poi volevo chiudere l'email - come avrei fatto in italiano - dicendo "rimanendo a sua disposizione per ogni ulteriore necessit, porgiamo cordiali saluti". Gentilmente mi pu aiutare? Sono asidua, perseverante, autonoma e curiosa. EDIZIONI STAR COMICS La dismostrazione che quando uno non studia non capisce nulla. BB presenter gli Spumanti 1 Brut e Ros durante laperitivo e nel corso del pranzo in unattrezzatura )non ho capito cosa intendi per attrezzatura, ambiente, location, non si capisce bene) luminosa messa a disposizione da HM. Ho scelto queste tema perch una tema da molta importanza nel il mio paese. Commento document.getElementById("comment").setAttribute( "id", "af4d473939c2e56aa1d827b4857fe8c4" );document.getElementById("cf27794fcd").setAttribute( "id", "comment" ); Do il mio consenso affinch un cookie salvi i miei dati (nome, email, sito web) per il prossimo commento. La motivazione per la mia domanda che dal 2008 ho eseguito numerose traduzioni giuridiche per documenti che non dovevano essere presentate allAmbasciata, in quanto il mio nominativo e quindi le mie traduzioni non sono validi per lAmbasciata italiana a Skopje per ho ricevuto anche numerose richieste per traduzioni che si dovevano portare allAmbasciata e che non potevo eseguire. a parte le correzioni, non riesco bene a capire il senso generale di questa spiegazione, prova a riscriverla in maniera pi chiara; In attesa di una vostra risposta, resto a disposizione per eventuali chiarimenti. Ho scoperto il Vostro blog mentre cercavo modelli di lettere formali e mi ha sembrato molto utile e Lei una bravissima professoressa. Cara Stella, la tua lettera corretta, ti do solo un paio di indicazioni: ricordati che dopo la punteggiatura ci vuole uno spazio; io metterei una virgola dopo ma: ma, avendo attualmente un abbonamento con chiavetta che scadr il 30 ottobre, vi sarei grata se mi poteste concedere una proroga dellattivazione. Vi chiedo di avere la gentileza di fare una correzione sul vostro sito Web perch mi ho trovato con un problema che mi impedisce realizare i pagamenti. Gentilissima Signora, Egregio Signore, Rimango a vostra disposizione per qualsiasi chiarimento in merito Cordiali e Distinti Saluti I remain at your disposal for any clarification Sincerely and Best Regards Troverete tutto ci di cui avrete bisogno, e per qualsiasi richiesta rimango a vostra disposizione. Distinti saluti. Per tanto: Cara professoressa Anna, (stato d'animo, umore) disposition, temperament, mood n. Grazie tante. ciao alex,anche io voglio un tu aiuto per la formazione di una lettera al comune per la costruzione di un chiosco alimentari in una piazzetta vicino scuole e cimitero e corso.come fare? fig., mettere a disposizione [consegnare ad altri qualcosa perch ne faccia uso: la ditta ha messo a . Un salto Cara Anna, ecco la lettera corretta: Cara Ana: Buone vacanze), Cro Branimir, la frase corretta. Per la firma cosa mi consiglia? rimango o resto (a disposizione) - forum Solo Italiano. PS se puo mi corregga anche questo riassunto. Un saluto Distinti saluti, Cara Ifra, non un errore. Quindi, volevo gentilmente chiederle, se Lei potesse cortesemente corregermi la lettera. p.s. Con una semplice mail,cosa scrivere, e come dobbiamo presentarci. Sono cittadino belga di lingua francese e mi piacerebbe avere il suo avviso su questo progetto di lettera come sulla maniera diniziarla e concluderla. In bocca al lupo! salve. Le sarei grata se Lei potesse guardarla e suggerirmi le Sue correzioni. Io sottoscritta Cobianchi Romina, nata il XXX a XXXX e residente in Via XXX nxx, (RO) In bocca la lupo! Visto che come da accordi contrattuali dovevano farsi sentire loro ma ci non mai avvenuto. Devo richiedergli il conteggio delle vendite conseguite grazie alla pubblicazione di un libro (vendite indicate con relativa data di inizio, dal contratto stipulato dalla scrittrice e leditore). Ho scrito questa lettera formale che devo inviare a una azienda di Brescia . Il luogo e la data vanno alla fine o allinizio?! la ringrazio moltissimo se mi potrebbe aiutare. Prof. Anna. ma (gentilissima) + il titolo della persona o . Mi permetto di scriverLe perch ho estremamente bisogno di un suo prezioso consiglio e aiuto. Non posso accettare queste condizioni. sono iN spagnolo? Cara Prof. Anna Scarica per Windows. Cordialit la strada una rampa molto corta e molto molto ripida che crea difficolt in salita e soprattutto in discesa. RingraziandoLa per l'attenzione rimango a Sua disposizione per ogni ulteriore chiarimento e per un eventuale colloquio. X Distinti Saluti Firma. Nelle lettere formali, lespressione con la presente significa con questa lettera; quindi la presente questa lettera. La chiedo gentilmente se Lei mi possa fornire informazioni che riguardi le tasse, alloggio, borse di studio e come si svolgerano le attivit formative (formazione in aula, stage in azienda, project work). vorrei di essere iscritta: il verbo volere seguito da un infinito non vuole preposizioni quindi: vorrei essere iscritta; EDIZIONI STAR COMICS Io studi litaliano in Marocco per il primo Anno Vuglio per Favore Un sito di internet per Rippasare Sono dubtanto, Caro Walid, puoi ripassare sul nostro blog, se hai dei dubbi non esitare a scrivermi. Vorrei restituire la somma che stata pagata da me per il viaggio. Ho chiesto a loro come comportarmi se decidessi di trasferirmi ma purtroppo non hanno saputo darmi nessuna risposta. Esatti: 1. Fabio, Caro Fabio, se vuoi indirizzare la lettera a pi gestori di ristoranti Gent.mi ristoratori appropriato. A presto In attesa di un gentile riscontro, porgo distinti saluti. Io sottoscritta Cobianchi Romina, nata il XXX a XXXX e residente in Via XXX nxx, (RO) A presto Con la presente vorremmo sottoporre alla Sua cortese attenzione, alcune domande riferite alle caratteristiche, supporto e manutenzione delle batterie dei veicoli automatici a guida laser (AGV) da voi forniti alla nostra azienda. Un saluto e a presto Al presidente della ditta xxxx The position (or: arrangement) of the plates had a geometric characteristic. CORDIALI SALUTI. in risposta allannuncio, apparso il 11. febbraio 2012. sulle pagine web dellIstituto Sloveno per il Collocamento al lavoro, per il posto dell insegnante di cultura fisica e sanitaria, Vi invio il mio curriculum vitae. [far s che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato [.] Meno formale, il tono pi caldo, "Un saluto cordiale" suona meno rigido. Coniugazione Documents Dizionario Dizionario collaborativo Grammatica Expressio Reverso Corporate. In questo contesto la nostra intenzione di riprendere il rapporto con la A2A allo scopo di aggiornarci su progetti dinteresse pubblico che potrebbero essere replicati nel nostro comune. In riferimento alla visita della delegazione tecnica comunale alla struttura dellimpianto di Termo Valutazione di Brescia, abbiamo potuto constatare la grande esperienza sviluppata per A2A nei diversi settori dellenergia e della struttura di servizio, notando inoltre la capacita di realizzare progetti su scala regionale. Ha creato una comunity al femminile e nel suo blog lascia consigli! A presto 7 C. 9/C. Spero che tu voglia spiegarmelo. Alla C.Att.ne del Sig.xxxxx, Oggetto: Richiesta di riprendere rapporti commerciali. Conoscendo bene il vostro interesse per i prodotti naturali, credo che potrebbe essere un prodotto interessante da provare. Solo che ora siamo a marzo e mancano ancora 6 mesi tuttavia io sono dellidea che le domande di lavoro si devono fare per tempo. Finalmente, per quanto riguarda la carica di batterie automatica, saremmo molto graditi se Lei ci potesse spiegare il motivo per cui il sistema programmato perch la batteria faccia lo scambio ogni x quantit di ore o x percenutale di carica. Prof. Anna. Buongiorno Sig. Con i migliori saluti. I campi obbligatori sono contrassegnati *. Prof. Anna. Oggetto: disdetta contratto fornitura del servizio telefonico. Jun 1, 2006. (no che me lo facciatevoima che mi date degli spunti per farlo)Traccia:La difesa dellambiente un problema di tutti?, Caro Gianmarco, si tratta di un argomento molto attuale, credo quindi che tu possa facilmente trovare spunti e reperire informazioni facendo anche una ricerca su Internet e, dopo esserti documentato, esprimere anche il tuo parere personale in merito. : disdetta contratto fornitura del servizio telefonico. Mario volpi, Caro Mario, benvenuto su Intercultura blog! In questo contesto,la nostra intenzione e di riprendere il rapporto con la A2A allo scopo di aggiornamento di progetti dinteresse pubblico che potrebbe essere replicati nella nostra comuna. Essendo gi sei mesi che i sistemi di movimento sono in funzionamento, vorremmo conoscere le condizioni specifiche riferite alle batterie: Un saluto Gentile Padre Christian, Buona Domenica. Grazie per aiuto.. Cara Diana, io scriverei: necessario che ci informiate sulle seguenti cose: se Mario M. dipendente della Vostra ditta e da quando tempo, se ci sono eventuali decurtazioni di retribuzione. Le scrivo in occasione dellavviso pubblico fatto dai Servizi Ambientali del Comune due settimane fa, per il quale si deciso di tagliare i fondi stabiliti per le energie rinnovabili. a disposizione: Italiano: Inglese: avere a disposizione vtr (esser dotato di) have, own v : have at your disposal : essere a disposizione: be available : messa a disposizione: making available n : La messa a disposizione delle nostre stanze richiede il pagamento di un deposito. Gentili, Prof. Anna. Errata corrige!trascrivo lemail aggiungendo un paio di dettagli che forse la renderanno pi chiara! Grazie . Dopo aver affrontato, insieme e di comune accordo, il corso prematrimoniale tenuto da Don Lino Faggioli, chiediamo il permesso di consacrarci in Dio, nel sacramento del matrimonio, il 21/06/2014 nella parrocchia della Nativit di Maria di Cassana poich la chiesa di San Matteo di Mizzana, dove siamo domiciliati , al momento, inagibile dopo il sisma dello scorso anno. 14 31 Ottobre 2013 alle 21:30. Le sottometto la lettera qui sotto afinch lei mi possa dire se mi sono fatto capire bene dal mio destinatario. vorrei scrivere una lettera raccomandata per invitare il mio ex collaboratore domestico a venire a visionare il calcolo della liquidazione.Ho provato pi volte ad invitarlo ,ma si rifiuta,non so per quale motivo.Vorrei rendere ufficiale che non sono io a rifiutarmi,ma lui. Cordiali Saluti. Purtoppo mi rincresce di doverVi dare una risposta negativa. E' ovviamente la conclusione di una lettera formale. Prof. Anna. Prof. Anna, Genttilissima Prof, vorrei un suo parere sulla lettera a seguito Spett.le Associazione Genius con la presente si comunica di voler recedere dal contratto (la copia del contratto non mi mai stata consegnata) per il corso di Informatica, mi si richiede di pagare la prima rata che gi stata pagata in data..allego copia. -scarpe nere basse o con tacco non pi di 6 cm Spero che le mie competenze mi rendano idonea per questa lodevole professione, in particolar modo per insegnare al primo ginnasio. Gent.mo Presidente xxxxxxxx: Lelemento principale che viene usato per comporla si chiama Sanza: una sostanza che viene estratta dalle olive, non si utilizza solo per le creme, ma anche per i saponi. Cara Anna, ecco la tua lettera corretta: Prof. Anna. http://www.zanichellibenvenuti.it/wordpress/?p=3510, http://www.zanichellibenvenuti.it/wordpress/?p=3596. Un saluto Monica, Cara Monica, prova tu a impostare la lettera servendoti degli esempi, sar poi felice di correggerla. I campi obbligatori sono contrassegnati *. Un saluto Richiesta di manga arretrati Sono laureata in x e x presso la Facolt x. Ritengo che nel corso della mia formazione abbia acquisito le conoscenze e capacit necessarie per poter insegnare ed educare x e x nel Vostro liceo. Prof. Anna, buona sera prof. anna, lavoro in un maneggio dove seguo i bambini e mi piacerebbe fare una lettera di presentazione per le scuole per invitarle a fare delle gite di una mattina, purtroppo non ho molta esperienza nelle iniziative alle scuole e non ho idea di come potrebbe essere una lettera di presentazione come punto gita, vorrei chiederle un aiuto, grazie mille in anticipo Cara Valentina, la tua lettera corretta. Ho bisognio un po dauito perche non sono italiana madre lingua A presto direi che gli argomenti sono molto utile per noi stranieri e abbiamo bisogno di questi argomenti per stare in Italia quotidianamente. Con la presente vi prego di comunicarmi dove trovare il modulo per lautorizzazione permanente di addebito in conto corrente. Cara Elena, il testo corretto, tranne il verbo presentare, forse volevi dire presenziare. Via 8 Febbraio, 2 Il primo esempio che vi propongo una lettera di risposta ad un inserzione di lavoro. per favore mi pu correggere questa lettera? ; In questa lettera lesordio potrebbe essere : Ringranziandol per lattenzione, porgo distinti saluti.