Pensando en que su deber como guerrero era salvaguardar a su gente, logr repeler a los espaoles y provocar su agotamiento. Sin embargo, el arma preferida de los mayas clsicos fue la lanza con punta bifacial de obsidiana. Para el guerrero Maya, era mejor capturar a los enemigos que matarlos porque las guerras generalmente se peleaban para adquirir vctimas para sacrificio humano en lugar de ganancia de un nuevo territorio. Mak significa persona, contina con la explicacin Briceo. Ejemplos de esto incluyen a Seibal y Tikal. Pero en maya significa "cuatro garrapatas". Los nacoms servan durante tres aos. xiib maanal ti, huntul u yichamoob wa yatanoob. Ka tu yax chaaj u kaajil Jerusalene tu bisaj tu kaajil Babilonia rey Joaqun, le principeobo, le soldadoobo yetel le maxoob ku beetkoob jatsuts adornoobo. cha; u paatal u meentaal he baaxake. bekech chooch butaan yetel huchbil bak. rizar al espaol yucateco4 y mediante los cuales se le ha distinguido como una de las modalidades hispnicas de ms acusada personali-dad, corresponde, en efecto, una particular fisonoma lingstica tambin desde el ms resbaladizo e inestable punto de vista lxico. Chacmool, como en distintas partes del mundo se le conoce a la figura de una deidad acostada con las rodillas dobladas y una vasija sobre el vientre, viene del maya "aunque en realidad significa jaguar de garra roja", explica Gemez. nohoch chahaan, nukchahaan, maalob chahaan. Algunos de los guerreros mayas usaban tocados de Bufn en la guerra para complacer al dios Bufn. Breve historia de los mayas. Cuando visit por primera vez la pennsula de Yucatn a principios de la dcada de 1980, me advirtieron de que no haba mucha gente que hablara ingls, por lo que deba prepararme para confiar en el espaol de las palomas y en unas habilidades de charlatanera muy bien aprendidas. El gobernante de Dos Pilas muri en la primera batalla. J. Eric Thompson. l abandon su ciudad natal de Tikal y decidi hacer su propia ciudad llamada Dos Pilas. La palabra guerrera se traduce de diferentes maneras en maya, dependiendo de la lengua que se hable. 67 likes, 5 comments - Sincro Maya (@sincromaya) on Instagram: "Kin 12 Penltimo paso por la #trecena del Dragn y nos acompaa la energa . Por influencia del centro de Mxico, se incorporaron el atlatl o lanzadardos, que en lengua maya se denomin jatzom, adems del arco y las flechas que, segn algunos investigadores, tambin fueron introducidos por mercenarios mexicanos durante el perodo Posclsico (900-1521 d.C.) o por los mayas chontales durante el Clsico Terminal (800-900 d.C.). El almacenamiento o acceso tcnico que es utilizado exclusivamente con fines estadsticos. Eran sobre todo nobles, los mejor adiestrados y que podan disponer de un equipamiento ms completo. "En Yucatn es un verbo muy especifico y es una aportacin maya al mundo porque es el nico verbo y es una de la primeras voces mayas que incorpora el diccionario de la lengua espaola, hace como 50 aos", cuenta el autor. Para la defensa, los guerreros llevaban escudos y lites y los veteranos usaban gruesas armaduras de algodn tratadas con sal de roca que podan resistir la obsidiana. Llevaban tocados antes y durante las guerras para complacer a los dioses. Las flechas estaban hechas de madera y roca. Los frescos de Bonampak representan guerreros vestidos con elaborados tocados de plumas, adornos de jade y vestidos con capas de piel de jaguar. Qu significa "hay te vas por la sombra"? Sin embargo, el objetivo principal era capturar en lugar de matar al enemigo. Xadani - Xtuubalu'. Nos hemos dado cuenta de que la ortografa de las palabras vara segn la regin, ya que el qeqchi se habla desde Alta Verapaz hasta Izabal, pasando por Belice y Petn. Para entender el cdigo del guerrero maya, es til primero comprender que su ejrcito era en realidad mucho ms complejo de lo que la mayora de la gente podra imaginar. Luego, a medida que se expanda el tamao de su imperio, los mayas comenzaron a tomar ideas de sus vecinas culturas mexicanas. kiwik, u kuchil u koonol yetel u maanal baaloob. En Glosbe encontrars no solo traducciones del diccionario Idioma maya-espaol, sino tambin grabaciones de audio y lectores informticos de alta calidad. 0 votes Thanks 0. Ha llegado el momento de superar esta divisin innecesaria? Al ponerle un nombre al fruto florecido de nuestro amor, estamos trasmitiendo un deseo para su vida futuro. En el dialecto chontal de maya, la palabra guerrera se traduce como Tsuuln, lo que significa literalmente, de nacimiento guerrero. No hay duda, pues, de que la guerra constitua una parte esencial de la sociedad maya y sta tuvo mucho que ver con lo que se ha venido en denominar el colapso maya. Esta palabra proviene de la palabra maya chokonox, o tambin conocida como caballero. A la edad de 31 aos Kaibil recibi el trono de su reino, para convertirse en el prncipe guerrero ms letal de su mundo. u nuukul hohochil tuux ku lalaal wa baax. stos son algunos de ellos. Esta vez Dos Pilas tuvo xito en mantenerlos fuera. Aun cuando la cultura maya fue una de las ms importantes de Mxico, no fue la nica; la cultura zapoteca por ejemplo cuenta con su propio lenguaje, del cual podemos rescatar hermosos nombres para nuestras mascotas. Ingls Maya Francs Nhuatl Portugus . Chacmool signfica "jaguar de garra" roja, pero ahora es como se conoce a la figura de una deidad reclinada que porta una vasija. chak che, pik chaak, luks nukuch cheoob. DIOS JAGUAR. La palabra guerrera significa una mujer guerrera. El dios jaguar fue uno de los smbolos ms importantes . Pero esta vez se ha metido con la persona equivocada: el comandante de un grupo de leales y experimentados. Las ciudades-estado incluso podran haber organizado batallas para los cautivos, como hacan los aztecas con sus Guerras Floridas. Explica que es una manera prehispnica para preparar alimentos y tambin para conservarlos, que se sigue usando hasta hoy. Algunos estudiosos piensan que siempre estaban en guerra. Puntuacin: 4.9/5 ( 41 valoraciones ) La representacin de fuerza y poder: el gran Guerrero Jaguar, hoy en peligro. Toda esta familia muestra caractersticas bsicas que no tienen ninguna relacin con otras lenguas nativas. 51 Le chan x-chupal ant juntul soldadoo. Pero cuando los espaoles se cansaron, cuando nada podan hacer a los mexicanos, ya no podan romper las filas de los mexicanos, luego se fueron, se metieron a sus cuarteles, fueron a tomar reposo. Algunos guerreros mayas usaban piel de jaguar. Los guerreros usaban disfraces durante la guerra, as que antes de que llegaran las guerras, tenan que tener preparados sus disfraces. u nah keken, kuuchil tuux ku kaalal keken. "Mi palabra favorita del maya que se usa en espaol y que me parece la ms linda es chamaco", dice Fidencio Briceo Chel, investigador del Instituto Nacional de Antropologa e Historia, donde coordina la seccin de lingstica. I. Itzayana Nombre de nia de origen maya que significa regalo de Dios. Tambin se haban apoderado de 11 ciudades. ah tsoon, mak ku bin tsoon, puuh wa chuuk. Patats para los mayas es una muerte fingida, un desmayo. Fabio; Mucha gente desconoce el hecho de que Fabio es un nombre maya. keech, keechel, keekech, loochol, looloch, kiix ooch, kiix pach ooch (erinaceus europeus). Apntate a los newsletter que ms te interesen y recibe gratis los mejores reportajes, fotografas, y noticias cada semana en tu email. yootel keeken tsahaan tiaal jaantbi. Official languagein: Mexico[2], Region: Spain, Hispanic America, Equatorial Guinea (see below) Por desgracia, descubr que la realidad era peor: si te alejas de la recepcin del hotel y de los camareros, muchos yucatecos hablaban maya como primera lengua y slo saban un poco de espaol de la calle. Quieres conocer cmo se dicen sus nombres en maya?Las #Noticias. 16 Feb 2021 como se dice guerrero en maya Astro A50 Vs Arctis 7 2019, Can A Tenant Change The Locks Without The Landlords Permission, Richard Kimi Books, Kannada Brahmin Recipes, Josh Friedman Twitter, Thermal Properties Of Viscose Rayon, Wang Jingwei Kaiserreich, Meez Meals Delivery Area, Main Street Pizza Gladstone, Burger King Chicken Royale Recipe, Bert Girigorie Wikipedia, . 29K views, 1.6K likes, 283 loves, 727 comments, 327 shares, Facebook Watch Videos from Latinus: #Loret en #Latinus: 28 de abril. Qu signo es ms celoso de su intimidad? paat, u meentaal wa baax ichil hunpel unukul hohochil. Los guerreros tambin usaban pintura corporal y pieles de animales para mostrar su estatus. Segn la fuente, la mayora de los nombres son yucatecos o kiche. maben tuux ku bisaal mukbil huntul kimen. Las primeras palabras latinoamericanas que entraron al diccionario de la Real Academia Espaola (RAE), Las palabras ms difciles de pronunciar del espaol: 8 no hispanohablantes lo intentan. Dios de los mares, los ocanos, el viento y las tormentas. Copy. Has introducido una direccin de correo electrnico incorrecta! Como parte de su educacin, todo joven varn mexica tena que aprender los mtodos de guerra y el uso de armamentos en la escuela (telpochcalli), pero solamente los que mostraban agudeza mental y destreza podan avanzar al siguiente nivel o escuela para nobles la calmecac, y as aprender administracin imperial y cmo gobernar, hasta llegar al rango de guerrero guila. u nahil tuux ku kaalal wakaxoob yetel xan tsiminoob. Actualmente no tenemos traducciones para guerrero en el diccionario, quizs puedas agregar una? Traduce guerrero maya. Dado que el acto de sacrificio humano desempe un papel tan importante en la sociedad maya, quienes capturaban a las vctimas reciban un estatus especial. Estos palos largos de 42 pulgadas podan aturdir, romper huesos o cortar. Se cas con una princesa y tuvo hijos con ella. * Les impide que tropiecen en el sentido de que los hace fuertes y valientes como David, el rey. Ti cada upel ti le baaxoob ku yaalaala ku chikpajal Miguel bey utul ngel ku baateel tu yoolal u kaajal Dios yetel ku kanantike. Esta lengua se habla an hoy en las zonas mayas de Guatemala, Belice y partes de Mxico, y existen varias variantes diferentes. Su origen se remonta al maya nohla que quiere decir "chupar" y se utiliza en expresiones yucatecas como: estaba anolando mi huaya. Israel Martnez Corripio. u boonol wa baax yetel taan ytel ha. Esta escena mostr al mundo que la sociedad maya estaba envuelta en implacables y sangrientas luchas, que se practicaban sacrificios humanos, que se torturaba a los prisioneros y que se exhiban orgullosamente sus cabezas como trofeos de guerra. Las campaas militares se desarrollaban fuera del tiempo de cosecha y cuando lo permita la estacin del ao. La naturaleza de la religin maya dio claramente a los guerreros el incentivo para cumplir con su cometido porque cuanto mejor lo hacan, ms estimado eran ante los ojos de la nobleza. Xavizende (shavizende) Juchitn, por su patrono San Vicente Ferrer, por decreto el 20 de mayo de 1867 obutvo el ttulo de villa. Tenan armas de piedra y armas hechas de madera y caparazones. La lite generalmente se sacrificaba, mientras que los plebeyos eran esclavos. u tsibtaal wa u boonol u yoochel hunpel baal, u tseelel u yeel u keep baalche wa xiib, u tsuukel wakax meentaan tiaal haantbil, u xexetal che, tuunich wa ulak baaloob, u xootol u yeel u keep baalche wa may. Share. Yaotl: significa el enemigo guerrero. meen (h); wiinik ku tsaak yetel xiw waa yetel payal chi. Ya conoces nuestro canal de YouTube? El nombre de Acapulco se inspira en la leyenda de los Indios Yope, dice la historia que catl (caa) el hijo mayor de uno de los jefes de la tribu se enamor de la Princesa Quihuitl (lluvia), la hija de uno de los jefes de la tribu rival, al ser el enemigo, catl cay en una depresin tan profunda que sus lgrimas . es una obra colectiva y evolutiva que, realizada en torno a las ideas de Sybille de Pury y Marc Thouvenot, consiste en reunir diccionarios elaborados por autores que pertenecieron a las cuatro centurias de historia de la lengua nhuatl que van del siglo XVI a nuestros das. Estos avances en la agricultura y el desarrollo urbano se conocen ahora como el perodo preclsico de los mayas, entre el 1500 y el 200 a.C. A medida que los mayas fueron construyendo su sociedad, sentaron las bases de . baaloob ku koonol ku hach kabetchahal. Glosbe es un proyecto comunitario creado por gente como t. Ataviados con sus mejores galas y con sus estandartes de guerra, llevaban a los cautivos al sacrificio, como se ve en esta representacin de un vaso maya en el Museo Kimbell de Fort Worth. Tras la victoria regresaban a la ciudad con los prisioneros vivos, a los que se preparaba para las ceremonias pblicas en las que se sacrificaba, generalmente, a los guerreros de alto rango. En este sitio web tenemos una pgina que enumera los diccionarios y vocabularios ms conocidos de la lengua maya qeqchi (kekchi). [3] Jernimo de Aguilar y Gonzalo Guerrero fueron los nicos sobrevivientes espaoles de un naufragio ocurrido en . Se aventur junto con su hermano a confrontar a los Seores. Carlos Palln Gayol. Lista de Palabras ms usadas en una conversacin . Cuando los espaoles entraron a Guatemala, pronto se dieron cuenta de que, a diferencia de los aztecas o los incas, los mayas no eran una sola nacin, y no haba un imperio gobernado por un gobernante supremo. chaan ku meentaal tiaal u moolol taakin tiaal u maalobkintaal humpel kaah, chaknult, pit nook, tsel nook, luks nook. Auto-detect. Cmo se dice dulce en mazateco? El gobernante vencido sola salvar la vida, aunque quedaba como vasallo del vencedor. As se dice "t " y "yo" en nuestra hermosa lengua maya, Santos Tuz nos lo ensea en la siguiente cpsula mucha atencin! Este nombre significa guerrero de renombre. 4.1 Sistema de numeracin "de cabezas" maya. Vocabulario. Hasta mediados del siglo XX se pensaba que los mayas, antes de la conquista espaola, fueron un pueblo totalmente pacfico, cuyos gobernantes no tenan ms ocupacin que estudiar el firmamento y elaborar complejos calendarios. paalitsil, mak ku meyal tiaal max maneh. kuchil tuux ku tsaabal yaakach xokbil huunoob. canbal 2 La historia de los nmeros mayas. Preguntas en Tendencia: Qu significa "hay te vas por la sombra"? Las #Noticias ms importantes de. Mientras estaba en Tikal, el otro hermano se enter de lo que estaba haciendo su hermano y envi tropas all. En la actualidad existen ms de cinco millones de personas que hablan alguna lengua maya, cifra que permite a esta familia lingstica ocupar un importante lugar, en cuanto a nmero de hablantes, entre las lenguas indgenas del continente americano. Sin embargo, el crecimiento de la poblacin y la destruccin ambiental de la era clsica tarda significaron menos alimentos para alimentar a las ciudades hambrientas. Algunos de los guerreros tambin vestan prendas teidas, y algunos tambin vestan prendas con diseos pintados o bordados. Los diccionarios son presentados tanto con su grafa original como, en el caso del nhuatl, con grafa . nektli - Wikcionario, el diccionario libre. Los guerreros luchaban batallas solo durante el da. En Glosbe encontrars traducciones de Idioma maya a espaol provenientes de diversas fuentes. Si capturabas o matabas a un oficial del lado opuesto, eras muy honorado, pero si el comandante maya era asesinado o herido, los guerreros mayas se retiraban. 8 Rey Davide utul soldado jach ma tu chaaj saajkil baateel utiaal u salvartik u kaajal Diosi, tsoole Jeobae ku beetik kaach u [ganar] David jeel tuuxak kaach ku bin baatele. Estas son algunas de las ropas y trajes que usaban. En 1967 iniciamos, como parte de los trabajos del Seminario Gonzalo Guerrero, el espaol que se convirti en un jefe maya. As que nuestra ortografa no siempre ser la misma que la de los diccionarios. Los amuzgos tambin son nativos de Guerrero; la gran mayora vive all actualmente, menos unos pocos en Oaxaca. granada f, arma de fuego. Cuando atacaban, golpeaban tambores, tocaban cuernos de caracolas, silbaban y gritaban. Eran conocidos por sus hazaas en el campo de batalla. Native to: Mexico, Belize n 1824 se realizaron puede ser -si queremos- ms fuerte que la las primeras vota- bala de un fusil". Deseas dejar de recibir las noticias ms destacadas de Historia National Geographic? Es propio de la cultura maya buscar que las cosas estn tranquilas, en paz. ciones para elegir Si siente que el miedo, la desesperanza, el presidente de M- dolor . En el dialecto qanjobal de maya, la palabra guerrera se traduce como Kuun, lo que significa literalmente guerra. Un bote arriba en una playa de la pennsula de Yucatn. el Mundial Junior en Israel, as como la Universiada Mundial que tendr como sede China. Los mayas eran una poderosa civilizacin basada en los bosques bajos y lluviosos del sur de Mxico, Guatemala y Belice, cuya cultura alcanz su punto mximo alrededor del ao 800 d.C. antes de entrar en un declive pronunciado. chilpayatl=nio,6 itzcuintli=perro. Las incursiones se llevaban a cabo en ciudades-estado enemigas y cuando un bando de guerra exitoso regresaba a su ciudad con cautivos, los nobles los colmaban de alabanzas y bienes materiales. Usaron la guerra para adquirir tierras. Los guerreros especialmente valientes eran los holcattes, que se distinguan del resto de la tropa porque se pintaban la cara y el cuerpo de negro y se peinaban de forma que su aspecto fuera aterrador. mak ku meyah tu taamil ha wa ich kaanab. Guardar mi nombre, correo electrnico y sitio web en este navegador la prxima vez que comente. baal, ku tsaabal ti luum utiaal u maalobtal. Ideas de nombres zapotecos para perros. 5 Ejercicios. | Por Xavier Snchez. Quien sabe que significa hare bawandi, tip en hindu. Hoy sabemos que cada ciudad tena sus hombres listos para combatir. Cmo se dice buenos das en mazateco? Xbandadi'. Cuando su padre muri, su hermano se convirti en rey. Disfruta de nuestras ediciones especiales a un precio nico por ser suscriptor. Estos guerreros "marinos" llevan el pelo teido de amarillo y adornado con cuentas de jade. El maya yucateco en la formacin de estudiantes de lingstica de la Escuela Nacional de Antropologa e Historia. meyahil kaab, kananil kaab, kalanil kaab, mol paax, u chaabal u tohol, koonol wa meyah, much, muuts, chuchul, kimil, kakaltal. Ver todas las entradas de Patricia Martnez. Por ejemplo cach significa que algo se rompi y caach que se rompi solo. Piensa en un reacondicionado, Cerrajeros urgentes, cuando la situacin requiere de profesionales rpidos. Adems, no peleaban despus del anochecer. Palabra nhuatl que significa guerrero. Este artculo fue elaborado para la versin digital de Centroamrica Cuenta, un festival literario que se celebra en San Jos de Costa Rica entre el 13 y el 17 de mayo. Las esposas de los guerreros bailaban para ellos antes de luchar en las guerras. Eso comenz una secuencia completa de batallas entre ellos. Grandeza y decadencia de los mayas. Estos dos hombresterminan siendo los ltimos supervivientes capaces de burlar las enfermedades y el duro trabajo al que eran sometidos. Tambin se han encontrado vestigios de esta lengua en algunas localidades de Guatemala. La lengua maya pertenece a la familia lingistica mayance, hablada originalmente por el grupo tnico autctono de Mesoamrica. Ellos resistieron el dominio azteca por ms de cien aos en su tierra nativa en Guerrero. Hacemos todo lo posible para garantizar que cada expresin tenga definiciones o informacin sobre la flexin. es mtica o histrica la utilizacin de esa frase 8 Respuestas; Cul es la diferencia entre el significado de continuar y seguir? kuchil tuux ku koonol yetel ku yuukul baal ku kalkuntik mak. Cuando el atlatl o lanzador de lanza fue llevado a los mayas desde Teotihuacan alrededor de 400 d.C., fue rpidamente adoptado y se convirti en el arma dominante de larga distancia de los mayas. Balam o Chac mol, como los mayas le conocen, es un smbolo de fuerza y poder. Reply Es una unidad nica de los Aztecas, Mayas e Incas. Franchise Freedom se basa en varios fenmenos de la naturaleza que exponen la tensin entre la libertad individual y la seguridad en el nmero. Cul es la diferencia entre el significado de continuar y seguir? Tambin usaban largas dagas de madera para proteger y defender. koos, kot son las principales traducciones de "guila" a Idioma maya. y podes poner en el google : numeracion y escritura maya y te dar infinitas opciones. Me he dado cuenta de que muchos de nuestros conocidos que hablan maya evitan activamente hablar con extranjeros evidentes, porque slo han tenido experiencias frustrantes en el pasado al tratar de combinar su vergonzosamente dbil espaol de la calle con nuestro an ms crudo espaol de la NOB (NOB = Norte de la Frontera). Las batallas y las guerras eran importantes para los mayas por una variedad de razones, incluida la subyugacin de las ciudades-estado vecinas, el prestigio y la captura de prisioneros para tenerlos como esclavos o para sacrificios. 0 votes Thanks 0. Regresaban a la ciudad con los prisioneros vivos, a los que se preparaba para las ceremonias pblicas en las que se sacrificaba. En combate mano a mano, los mayas usaron los mismos cuchillos de filo de 10 pulgadas que usaron en los sacrificios. -Machjen tsje-n. Eran capaces de cortarle la cabeza a un caballo. En el armamento tampoco faltaban avisperos, que utilizaban como bombas para dispersar al enemigo y atacarle con mayor facilidad. Traductor. u tsibil tulakal huum ku yaalaal ken taanak mak. Todos estos hallazgos no dejaban lugar a la duda: la guerra formaba parte de la realidad cotidiana de los antiguos mayas. u meentaal wabaax yetel yaabach muuk. u kuchil u meentaal baaloob yetel che. Los capitanes de los militares mayas fueron llamados nacoms. Los oficiales y nobles de alto rango eran especialmente deseados. Como ser una vctima de sacrificio era una forma honorable de morir, los guerreros mayas solan ir a la batalla con una actitud intrpida: si tenan xito y reclamaban cautivos, ganaban prestigio en su ciudad, pero si eran capturados se uniran a los dioses en poco tiempo. Algunos de los hablantes de las diferentes lenguas se pueden entender entre ellos, pero no la mayora. Esta proteccin se completaba con espinilleras y cubrebrazos de cuero. 6 expresiones latinoamericanas que a los espaoles nos cuesta entender (y cmo llegu a adoptarlas), Por qu en Amrica Latina no pronunciamos la Z y la C como en Espaa, Quin es Santiago Pea, el joven economista que dirigir Paraguay a la sombra de un controvertido expresidente, Elecciones en Paraguay: el oficialista Santiago Pea gana al opositor Efran Alegre con una amplia ventaja y ser el nuevo presidente, Tacna, la frontera militarizada que se ha convertido en el centro de la tensin migratoria entre Chile y Per, Da del Idioma: el diccionario creado por BBC Mundo (y sus lectores) para entendernos mejor en Amrica Latina y Espaa, "Aqu aprendo cosas que no son para nios de mi edad, pero a m me pone feliz": el centro para nios superdotados ms grande de Amrica Latina, El hombre que quiso eliminar las palabras para que nos comunicramos mejor, Sebastien Bellin, el "hombre de hierro" que sobrevivi a una bomba y compiti en una de las pruebas ms duras del mundo, Las primeras palabras latinoamericanas que entraron al diccionario de la Real Academia Espaola. Diccionario: http://vocabulario.com.mx/diccionario. Adems de las traducciones de texto, en Glosbe encontrar imgenes que presentan los trminos buscados. Pero hay alguien ms apoyndolo: s, Ittai y sus 600. Adems, deban adaptarse a la compleja orografa de la regin, siguiendo los sacbeob o caminos trazados previamente. Iconografa, arqueologa y epigrafa evidencian que ya durante el perodo Preclsico (1400 a.C.-50 d.C.), pero sobre todo desde el Clsico Tardo (600-800 d.C.), los conflictos entre las ciudades mayas se incrementaron como si se tratara de una enfermedad contagiosa. Patats es un conjunto de palabras mayas que significa una muerte fingida, un desmayo. Exploradores especiales llamados zabin (comadrejas de camino) se utilizaban para obtener informacin sobre las defensas de los enemigos. Pero estas letras eran normalmente totalmente ininteligibles para una persona normal, por lo que no sirven para ensear a la gente un idioma.